Informativa sulla privacy

diritti delle persone interessate

Ai sensi dell’art. 15 in combinato disposto con il § 34 BDSG (Legge federale tedesca sulla protezione dei dati), avete il diritto illimitato di ottenere informazioni gratuite sui vostri dati da noi memorizzati e, ai sensi del § 35 BDSG, il diritto alla cancellazione o al blocco dei dati non consentiti o il diritto alla rettifica dei dati inesatti.

Su richiesta, saremo lieti di comunicarvi per iscritto se e quali dati personali abbiamo memorizzato su di voi. Per quanto possibile, adotteremo misure adeguate per aggiornare o correggere a breve termine i dati da noi memorizzati. Tutte le richieste di informazioni, le richieste di accesso o le obiezioni relative al trattamento dei dati devono essere inviate direttamente al nostro responsabile della protezione dei dati tramite e-mail, indicando il vostro indirizzo postale completo.

Se vengono trattati dati personali che vi riguardano, siete interessati ai sensi del GDPR e avete i seguenti diritti nei confronti del responsabile del trattamento:

Recht auf Auskunft:

Potete richiedere al responsabile del trattamento una conferma circa l’esistenza o meno di un trattamento da parte nostra dei dati personali che vi riguardano.

In caso di trattamento di questo tipo, è possibile richiedere al responsabile del trattamento le seguenti informazioni:
• le finalità per le quali vengono trattati i dati personali;
• le categorie di dati personali che vengono trattati;
• i destinatari o le categorie di destinatari ai quali sono stati o saranno comunicati i dati personali che vi riguardano;
• la durata prevista della conservazione dei dati personali che vi riguardano o, qualora non sia possibile fornire indicazioni concrete al riguardo, i criteri utilizzati per determinare tale durata;
• l’esistenza di un diritto di rettifica o cancellazione dei dati personali che vi riguardano, di un diritto di limitazione del trattamento da parte del titolare del trattamento o di un diritto di opposizione a tale trattamento;
• l’esistenza di un diritto di ricorso presso un’autorità di controllo;
• tutte le informazioni disponibili sull’origine dei dati, qualora i dati personali non siano raccolti presso l’interessato;
• l’esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, di cui all’articolo 22, paragrafi 1 e 4, del GDPR e, almeno in tali casi, informazioni significative sulla logica utilizzata, nonché l’importanza e le conseguenze previste di tale trattamento per l’interessato.
• Avete il diritto di richiedere informazioni sul trasferimento dei vostri dati personali verso un paese terzo o un’organizzazione internazionale. In questo contesto, potete richiedere di essere informati sulle garanzie adeguate ai sensi dell’art. 46 GDPR in relazione al trasferimento.

Diritto di rettifica:

Avete il diritto di ottenere dal responsabile del trattamento la rettifica e/o l’integrazione dei dati personali che vi riguardano, qualora essi siano inesatti o incompleti. Il responsabile del trattamento è tenuto ad effettuare la rettifica senza indugio.

Diritto alla limitazione del trattamento:

È possibile richiedere la limitazione del trattamento dei dati personali che vi riguardano alle seguenti condizioni:

• se contestate l’esattezza dei dati personali che vi riguardano per un periodo che consente al titolare del trattamento di verificarne l’esattezza;
• il trattamento è illecito e vi opponete alla cancellazione dei dati personali, chiedendo invece la limitazione del loro utilizzo;
• il titolare del trattamento non ha più bisogno dei dati personali per le finalità del trattamento, ma sono necessari all’utente per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria, oppure
• l’utente si è opposto al trattamento ai sensi dell’art. 21, comma 1 del GDPR e non è ancora stato accertato se i motivi legittimi del titolare prevalgano su quelli dell’utente.

Se il trattamento dei dati personali che vi riguardano è stato limitato, tali dati possono essere trattati, ad eccezione della loro conservazione, solo con il vostro consenso o per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria o per la tutela dei diritti di un’altra persona fisica o giuridica o per motivi di importante interesse pubblico dell’Unione o di uno Stato membro.

Se la limitazione del trattamento è stata limitata in base alle condizioni di cui sopra, il responsabile del trattamento vi informerà prima che la limitazione venga revocata.

Diritto alla cancellazione:

Potete richiedere al responsabile del trattamento la cancellazione immediata dei dati personali che vi riguardano e il responsabile del trattamento è tenuto a cancellare immediatamente tali dati, qualora sussista uno dei seguenti motivi:

• I dati personali che la riguardano non sono più necessari per le finalità per cui sono stati raccolti o altrimenti trattati.
• Lei revoca il Suo consenso su cui si basava il trattamento ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. a o dell’art. 9 comma 2 lett. a del GDPR e non sussiste alcun altro fondamento giuridico per il trattamento.
• Lei si oppone al trattamento ai sensi dell’art. 21, comma 1 del GDPR e non sussistono motivi legittimi prevalenti per il trattamento, oppure Lei si oppone al trattamento ai sensi dell’art. 21, comma 2 del GDPR.
• I dati personali che La riguardano sono stati trattati in modo illecito.
• La cancellazione dei dati personali che vi riguardano è necessaria per adempiere a un obbligo legale previsto dal diritto dell’Unione o dal diritto degli Stati membri al quale è soggetto il titolare del trattamento.
• I dati personali che vi riguardano sono stati raccolti in relazione ai servizi della società dell’informazione offerti ai sensi dell’art. 8, comma 1, del GDPR.

Se il responsabile del trattamento ha reso pubblici i dati personali che vi riguardano ed è tenuto alla loro cancellazione ai sensi dell’art. 17, comma 1 del GDPR, egli adotta misure adeguate, anche di natura tecnica, tenendo conto della tecnologia disponibile e dei costi di implementazione, per informare i responsabili del trattamento che trattano i dati personali che, in qualità di interessato, avete chiesto loro la cancellazione di tutti i link relativi a tali dati personali o di copie o repliche di tali dati personali.

Il diritto alla cancellazione non sussiste qualora il trattamento sia necessario:

• per esercitare il diritto alla libertà di espressione e di informazione;
• per adempiere un obbligo legale che richiede il trattamento ai sensi del diritto dell’Unione o degli Stati membri a cui è soggetto il titolare del trattamento, o per svolgere un compito di interesse pubblico o nell’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento;
• per motivi di interesse pubblico nel settore della sanità pubblica ai sensi dell’art. 9, comma 2, lett. h) e i) e dell’art. 9, comma 3 del GDPR;
• per finalità di archiviazione nel pubblico interesse, di ricerca scientifica o storica o per finalità statistiche ai sensi dell’articolo 89, paragrafo 1, del GDPR, nella misura in cui il diritto di cui alla lettera a) possa rendere impossibile o compromettere gravemente il raggiungimento degli obiettivi di tale trattamento, oppure
• per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

Se avete esercitato il diritto di rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento nei confronti del titolare del trattamento, quest’ultimo è tenuto a comunicare la rettifica o la cancellazione dei dati o la limitazione del trattamento a tutti i destinatari ai quali sono stati comunicati i dati personali che vi riguardano, a meno che ciò non risulti impossibile o comporti uno sforzo sproporzionato.

Avete il diritto di essere informati dal responsabile del trattamento in merito a tali destinatari.

Hai il diritto di ricevere i dati personali che ti riguardano e che hai fornito al titolare del trattamento in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Hai inoltre il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte del titolare del trattamento a cui sono stati forniti i dati personali, a condizione che

• il trattamento si basa su un consenso ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. a GDPR o dell’art. 9 comma 2 lett. a GDPR o su un contratto ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. b GDPR e
• il trattamento viene effettuato con l’ausilio di processi automatizzati.

Nell’esercizio di tale diritto, avete inoltre il diritto di ottenere che i dati personali che vi riguardano siano trasmessi direttamente da un responsabile del trattamento a un altro responsabile del trattamento, nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile. Ciò non deve pregiudicare le libertà e i diritti di altre persone.

Il diritto alla portabilità dei dati non si applica al trattamento dei dati personali necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento.

Diritto di opposizione e revoca:

Lei ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che La riguardano effettuato ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. e) o f) del GDPR; ciò vale anche per la profilazione basata su tali disposizioni.

Il responsabile del trattamento non tratta più i dati personali che La riguardano, a meno che non possa dimostrare motivi legittimi e imperativi per il trattamento che prevalgono sui Suoi interessi, diritti e libertà, oppure il trattamento serva a far valere, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria.

Se i dati personali che vi riguardano vengono trattati per finalità di marketing diretto, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che vi riguardano per tali finalità di marketing; ciò vale anche per la profilazione, nella misura in cui sia connessa a tale marketing diretto.

Se si oppone al trattamento per finalità di marketing diretto, i dati personali che la riguardano non saranno più trattati per tali finalità.

In relazione all’utilizzo dei servizi della società dell’informazione, avete la possibilità di esercitare il vostro diritto di opposizione mediante procedure automatizzate che utilizzano specifiche tecniche, indipendentemente dalla direttiva 2002/58/CE.

Hai il diritto di revocare in qualsiasi momento la tua dichiarazione di consenso alla protezione dei dati. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino al momento della revoca. Possibilità di opposizione e cancellazione.

Se ci contattate via e-mail, potete opporvi in qualsiasi momento alla memorizzazione dei vostri dati personali. In tal caso, la conversazione non potrà essere proseguita.

In tal caso, tutti i dati personali memorizzati durante la presa di contatto saranno cancellati.

La raccolta dei dati per la messa a disposizione del sito web e la memorizzazione dei dati nei file di log è indispensabile per il funzionamento del sito web. Di conseguenza, in questo caso non è possibile opporsi.

Diritto di reclamo presso un’autorità di controllo:

Fatto salvo qualsiasi altro ricorso amministrativo o giudiziario, avete il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui risiedete, lavorate o nel luogo in cui si è verificata la presunta violazione, se ritenete che il trattamento dei dati personali che vi riguardano violi il GDPR.

L’autorità di controllo alla quale è stato presentato il reclamo informa il reclamante in merito allo stato di avanzamento e all’esito del reclamo, compresa la possibilità di un ricorso giurisdizionale ai sensi dell’articolo 78 del GDPR.