Maison d’hôtes du domaine viticole Scheidgen

Tradition et avenir réunis

Sur le domaine viticole de la famille Scheidgen à Hammerstein, une maison d’hôtes comprenant quatre logements accueille les vacanciers et les saisonniers. Cette construction moderne allie des matériaux traditionnels à une technologie photovoltaïque moderne. Avec son bardage en bois gris et son toit métallique Kalzip également gris, le bâtiment affiche un style moderne et s’intègre visuellement dans le paysage environnant grâce à son toit naturel.

Depuis 1779, la famille Scheidgen produit ses vins traditionnels au cœur du village viticole. Forte de l’expérience de sept générations, l’entreprise familiale poursuit sa philosophie qui consiste à allier tradition et progrès. Pour le maître d’ouvrage Georg Scheidgen, un autre aspect était également au premier plan lors de la planification : « Dans la viticulture, la durabilité est particulièrement importante pour nous. Il était donc tout naturel pour nous d’intégrer l’aspect « durabilité » dans nos projets de construction. »

Le socle du bâtiment est en pierre, ce qui fait référence à la région. Le cœur du bâtiment a été construit selon une méthode de construction à ossature bois. Dans un souci d’efficacité énergétique et de durabilité, un isolant en cellulose a également été utilisé. Le bois est également l’un des éléments centraux de la façade : les éléments en bois gris lasuré et disposés verticalement confèrent au bâtiment un aspect calme et homogène. Des balcons filigranes offrent aux résidents une vue sur les vignes et le Rhin.

Eine Nahaufnahme vom Dach des Kinderkrankenhauses

Une toiture durable à plusieurs égards

Plusieurs facteurs ont été pris en compte dans la conception de la toiture de l’auberge : celle-ci devait répondre à des exigences esthétiques, s’harmoniser visuellement avec l’environnement et contribuer à l’efficacité énergétique du bâtiment. Avec une toiture naturelle d’un côté et une installation photovoltaïque de l’autre, le souhait d’une construction tournée vers l’avenir, durable et économe en énergie a également été exaucé. Toutes les exigences ont pu être satisfaites grâce à un système de toiture Kalzip. Le choix s’est porté sur le Kalzip AF 65/434, une toiture à joints debout sans moulures qui, avec sa finition AluPlusZinc, a l’aspect d’une toiture en zinc prépatiné et s’harmonise parfaitement avec la façade en bois gris.

Le toit végétalisé, situé dans l’axe visuel du Rhin, s’intègre harmonieusement dans l’environnement naturel. Il remplit en outre une fonction durable : équipé d’un système de rétention d’eau, il stocke l’eau de pluie et soulage les égouts ; la végétation de sédum offre un habitat aux petits animaux et aux insectes. Enfin, cette couche sert à réguler le climat : elle maintient la fraîcheur du bâtiment en été et offre une isolation supplémentaire en hiver. L’installation photovoltaïque sur le toit contribue également à la conception tournée vers l’avenir, explique Thomas Steinhardt, auteur du projet du cabinet d’architectes Heinrich + Steinhardt Architekten : « Grâce à l’installation photovoltaïque sur le côté sud du toit, nous avons pu répondre au souhait du maître d’ouvrage d’intégrer une source d’énergie respectueuse de l’environnement dans le bâtiment. Elle alimente la pompe à chaleur et permet de recharger les voitures électriques avec de l’électricité propre via une borne de recharge située au sous-sol. »

Das Kinderkrankenhaus bei Nacht in der Vogelperspektive

Une construction durable dans un environnement traditionnel

La nouvelle maison d’hôtes du domaine viticole Scheidgen illustre parfaitement comment l’architecture contemporaine peut s’intégrer dans un environnement rural. En effet, malgré le choix de matériaux et de formes modernes, la construction s’intègre harmonieusement dans l’environnement hétérogène composé de bâtiments existants et de vignobles. Elle répond également aux exigences de durabilité que le maître d’ouvrage Georg Scheidgen a imposées au projet : utilisation de matériaux respectueux de l’environnement, enveloppe du bâtiment économe en énergie et intégration d’un toit naturel et solaire.